Helikopter kazasında hayatını kaybeden İran Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi’nin beş ay önce, 24 Ocak 2024 tarihinde Ankara’ya yaptığı ziyarette, Beştepe Sarayında Cumhurbaşkanı Erdoğan’a kameralar önünde tefeül yapalım teklifinde bulundu. Hafız-ı Şirazi’nin Farsça divanı üzerinden rastgele açtığı bir sayfada çıkan satırı okudu. Yanındaki tercüman “Zulüm ile yol alınmaz” diyerek tercüme etti. Bu beytin dilimizdeki edebî tercümesi ise şöyle: “Zalimler, menzillerine (hedeflerine) ulaşamaz.”
Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız.Tamam
Yorum yazın